44. Motorrad-Segnung in Neumarkt: Saisonauftakt mit Tradition

Am Sonntag, den 22. März, wird das historische Zentrum von Neumarkt erneut zum Treffpunkt für Motorradfans aus nah und fern. Der Motoclub Neumarkt lädt zur 44. Ausgabe der traditionellen Motorrad-Segnung – einem Event, das längst zu den Fixpunkten im Südtiroler Veranstaltungskalender zählt.

Los geht’s um 9:00 Uhr mit dem beliebten Frühschoppen, bei dem sich die ersten Biker bei regionalen Spezialitäten einstimmen können. Nach der offiziellen Begrüßung um 11:00 Uhr folgt um 11:30 Uhr der emotionale Höhepunkt: die feierliche Segnung der Motorräder und ihrer Fahrerinnen und Fahrer – ein Ritual, das seit Jahren für Gänsehaut sorgt und gelebte Tradition mit echter Leidenschaft verbindet.

Über 2.000 Motorradbegeisterte aus dem gesamten Alpenraum werden erwartet. Damit gilt die Veranstaltung nicht nur als größtes Motorrad-Treffen im Unterland, sondern auch als offizieller Startschuss in die neue Motorradsaison. 

 

44ª Benedizione dei motociclisti: Tradizione e passione su due ruote


Domenica 22 marzo il centro storico di Egna tornerà ad animarsi grazie alla 44ª edizione della tradizionale Benedizione dei motociclisti, organizzata dal Motoclub Egna. Un appuntamento ormai storico, diventato negli anni uno dei più importanti eventi motociclistici dell’Alto Adige.

La giornata prenderà il via alle ore 9 con il classico “Frühschoppen”, momento ideale per ritrovarsi e condividere la passione tra specialità locali e atmosfera conviviale. Dopo il saluto ufficiale alle 11, alle 11:30 andrà in scena il momento più atteso: la Benedizione delle moto e dei loro conducenti, un rito suggestivo che unisce tradizione e spirito motociclistico.

Sono attesi oltre 2.000 motociclisti provenienti da tutto l’arco alpino. L’evento si conferma così come il più importante raduno motociclistico della Bassa Atesina e segna, come da tradizione, l’inizio della nuova stagione su due ruote.