Aldein wird zum Mekka für Trial-Fahrer

Im „Trial-Park Winkl“ in Aldein findet an diesem Wochenende der vierte und fünfte Lauf zur Trial-Nord-Ost-Trophäe 2023 statt.

Das Event, organisiert vom Trial Team Südtirol, ist eines der Saisonhöhepunkte. Über 80 Teilnehmer werden erwartet, unter ihnen sind auch zahlreiche einheimische Piloten mit dabei. Heuer werden in Aldein gleich zwei Läufe ausgetragen, deshalb startet die Veranstaltung schon am Samstag um 12:00 Uhr mit dem ersten Wettkampftag. Am Sonntag fällt hingegen bereits um 9:30 Uhr der Startschuss. Einschreibungen sind noch möglich. Für Speis und Trank ist wie immer bestens gesorgt.

 

Ad Aldino è tutto pronto per questo weekend

 

Nel “Trial Park Winkl” di Aldino si svolge questa domenica la quarta prova stagionale del Trofeo Nord Est Trial 2023.

La manifestazione, organizzata come sempre dal Trial Team Südtirol, è una delle più attese nel circuito. Saranno oltre 80 i piloti che riempiscono il Trial Park di Aldino, sono numerosi anche gli atleti locali al via. Quest’anno l’evento si svolge nell’arco di due giorni. Sabato si inizia alle ore 12, domenica si ritorna in pista alle 9.30. Le iscrizioni sono aperte fino a venerdì, il ristoro con cibo e bevande è assicurato al meglio.