Aldein wird zum Mekka für Trial-Fahrer

Dieses Wochenende, am Samstag und Sonntag, wird in Aldein erneut der Trial-Wettbewerb für die Nordost-Trophäe ausgetragen. Die Veranstaltung findet im „Trial Park Winkl“ des Trial Team Südtirol statt, das wie gewohnt auch die Organisation übernimmt.

Der Verein aus Aldein, unter der Leitung von Präsident Richard Pichler und der Unterstützung zahlreicher Mitglieder und Mitarbeiter, wird sicherlich auch heuer eine makellose Veranstaltung bieten, die Sport, Unterhaltung und Spaß für alle garantiert.

Es werden die besten Fahrer dieser sehr technischen Disziplin erwartet, die sich auf anspruchsvollen Strecken und Hindernissen messen werden. Besonders im Fokus stehen die zahlreichen lokalen Fahrer, darunter die jungen Laia und Nathan Pichler, Alex Tavana, Johann Laimer, Franz Zöschg, Hermann Thaler, Pietro Slanzi, Fabian Thaler, Fabio Moscon, Lorenzo Fantelli, Simon Taferner, Marc Laimer, Jonas Giordani, Fabian Leiter, Werner Burgmann, Florian Aberham sowie Richard Pichler und Giuseppe Zeni, die in der Kategorie TR2 ein Wörtchen im Kampf um den Titel mitreden werden.

Der Italienische Motorradverband ergänzt die Veranstaltung mit einem Trainingslager für Frauen, um diese bei Damen sehr gut ankommende Disziplin noch mehr zu fördern. Die FMI-Frauenkommission unterstützt dieses Engagement, das Ausbildung und Talentsuche umfasst. Die Athletinnen werden von Nationaltrainern betreut und je nach Teilnehmerzahl und Leistungsniveau in Gruppen eingeteilt, um das Training für Anfängerinnen und Fortgeschrittene anzupassen.

Die Veranstaltung in Aldein beginnt am Samstag um 15.30 Uhr und wird am Sonntag um 9.30 Uhr fortgesetzt.

 

Occhi puntati verso Aldino

Questo fine settimana, sabato e domenica, ad Aldino si terrà nuovamente il prestigioso trial valido per il Trofeo Nazionale Nord Est. La competizione si svolgerà sull’impianto “Trial Park Winkl” del Trial Team Südtirol, che si occuperà anche dell’organizzazione dell’evento.

La società di Aldino, con il suo presidente Richard Pichler e i numerosi sostenitori e collaboratori, organizzerà una manifestazione impeccabile, garantendo sport, spettacolo e divertimento per tutti.

Sono attesi alla partenza i migliori piloti di questa disciplina tecnica, che si sfideranno su percorsi e ostacoli molto impegnativi. Grande attenzione sarà rivolta ai numerosi piloti locali, tra cui i giovanissimi Laia e Nathan Pichler, Alex Tavana, Johann Laimer, Franz Zöschg, Hermann Thaler, Pietro Slanzi, Fabian Thaler, Moscon Fabio, Lorenzo Fantelli, Simon Taferner, Marc Laimer, Jonas Giordani, Fabian Leiter, Werner Burgmann, Florian Aberham, nonché Richard Pichler e Giuseppe Zeni, che potranno competere per il titolo nella categoria TR2.

Inoltre, la Federazione Motociclistica Italiana ha deciso di affiancare all’evento un raduno collegiale di trial femminile, volto alla crescita e promozione di questa disciplina tra le atlete. Questo impegno, sostenuto dalla Commissione Femminile FMI, prevede la formazione e la ricerca di nuovi talenti. Le atlete saranno seguite da tecnici federali e suddivise in gruppi di lavoro in base al numero di partecipanti e al loro livello, in modo da adattare l’allenamento sia alle neofite che alle agoniste.

La manifestazione ad Aldino avrà inizio sabato alle ore 15.30, per proseguire domenica alle ore 9.30.