Am Sonntag endet die Trial-Saison

Am Sonntag, den 15. September, findet in Ruffrè-Mendola das letzte Saisonrennen der Nord-Ost-Trial-Meisterschaft 2024 statt, organisiert vom Motoclub Neumarkt. Das Event wird auf dem malerischen Parcours der Ranch „Maso Coflari“ ausgetragen, los geht es um 9:30 Uhr.

Der Verein aus dem Unterland, unter der Leitung des Präsidenten Dietmar Eisenstecken, hat gemeinsam mit seinen Mitgliedern und Helfern eine großartige Veranstaltung vorbereitet, die Spektakel und Spaß für alle garantieren soll. “Alles ist bereit, wir können es kaum erwarten, bis es losgeht. Ein besonderer Dank geht an den Bürgermeister von Ruffrè-Mendola, Donato Seppi, sowie an Massimo Seppi, der uns erlaubt haben, das Event auf seinem Grundstück zu organisieren”, betont Eisenstecken.

Am Rennen werden die besten Fahrer dieser anspruchsvollen Disziplin teilnehmen, die sich auf einem Parcours mit vielen Hindernissen ein Stelldichein geben werden. Es werden auch zahlreiche lokale Fahrer sowie Teilnehmer aus dem Trentino, Friaul-Julisch Venetien und Venetien erwartet. Insgesamt 50 Piloten sind am Sonntag gemeldet.

 

 

Trial: domenica si chiude la stagione

Questo fine settimana, domenica 15 settembre, si terrà a Ruffrè-Mendola l’ultima gara stagionale del Campionato Trofeo Nord Est di trial, organizzata dal Motoclub Egna. L’evento avrà luogo lungo il suggestivo percorso del Ranch Maso Coflari, con la partenza fissata per le ore 9.30.

La società della Bassa Atesina, guidata dal presidente Dietmar Eisenstecken, insieme ai suoi sostenitori e collaboratori, ha preparato una manifestazione entusiasmante, garantendo spettacolo e divertimento per tutti. “Tutto è pronto, siamo felicissimi e non vediamo l’ora di cominciare. Un ringraziamento speciale va al sindaco di Ruffrè-Mendola, Donato Seppi, e a Massimo Seppi, per averci permesso di organizzare l’evento sulla sua proprietà”, ha dichiarato Eisenstecken.

Alla gara prenderanno parte i migliori piloti di questa impegnativa disciplina, che si sfideranno su un percorso con tanti ostacoli. Saranno presenti anche numerosi piloti locali, oltre a partecipanti provenienti da Trentino, Friuli-Venezia Giulia e Veneto. In totale, più di 50 piloti saranno al via.