Motocross: l’Alto Adige combatte al Trofeo delle Regioni

Lo scorso weekend la città di Città di Castello, in Umbria, si è trasformata nel cuore del motocross italiano: i migliori piloti si sono dati appuntamento per il Trofeo delle Regioni, uno delle competizioni più importanti della stagione.

La piccola squadra altoatesina ha partecipato con sei piloti, che hanno dato il massimo in pista con grande passione e determinazione. Nella classe 125 erano presenti David Schieder e Maximilian Rabensteiner, nella MX2 hanno gareggiato Michael Rabensteiner e Dominik Varotto. Georg Falser era al via nella MX1, la categoria Veterani è stata rappresentata da Norbert Lantschner.

Per ciascuna categoria sono state disputate due manche, per un totale di otto gare complessive. Al termine del weekend, la squadra nostrana si è classificata 16° su 21 team, un risultato rispettabile vista la forte concorrenza. La vittoria è andata alla squadra della Toscana, seguita dalle Marche e dalla Lombardia, a completare il podio.

 

 

Südtiroler Motocross-Team kämpft tapfer bei Regionen-Trophäe

 

Letztes Wochenende verwandelte sich die Stadt Città di Castello in Umbrien in das Mekka des italienischen Motocross: Die besten Fahrer trafen sich zur Regionen-Trophäe, einem der wichtigsten Wettbewerbe der Saison.

Die kleine Südtiroler Mannschaft trat mit sechs Fahrern an, die mit viel Herzblut und Kampfgeist auf der Strecke kämpften: In der Klasse 125 waren David Schieder und Maximilian Rabensteiner am Start, in der MX2-Kategorie gingen Michael Rabensteiner und Dominik Varotto ins Rennen, während die MX1-Klasse von Georg Falser vertreten wurde. Die Veteranen-Kategorie bestritt Norbert Lantschner.

Pro Klasse wurden zwei Läufe ausgetragen, sodass die Fahrer insgesamt acht Rennen absolvierten. Am Ende des intensiven Wochenendes belegte die Südtiroler Mannschaft Rang 16 von 21 Teams – ein respektables Ergebnis angesichts der starken Konkurrenz. Den Sieg sicherte sich die Mannschaft der Toskana, gefolgt von Marken und Lombardei, die das Podium komplettierten.