Il Comitato FMI di Bolzano, in collaborazione con quello lombardo, ha celebrato con entusiasmo il bicentenario della storica strada del Passo dello Stelvio, una delle più affascinanti d’Europa.

Sabato scorso, nonostante le condizioni meteorologiche decisamente avverse, numerosi motociclisti sono saliti fino ai 2.760 metri del valico. Due postazioni informative – una a Prato allo Stelvio, l’altra a Bormio – hanno accolto i partecipanti, che hanno ricevuto un ricordo simbolico dell’evento, composto da due parti da unire.

La manifestazione ha richiamato centinaia di appassionati, italiani e stranieri, giunti da molti Paesi: Germania, Francia, Polonia, Svizzera, Repubblica Ceca, Danimarca, Turchia e persino un gruppo di sette motociclisti dalla Corea del Sud. In tanti si sono detti sorpresi e felici di aver partecipato, anche in maniera casuale, a un’iniziativa storica.

Presenti anche due gruppi ben organizzati di motoclub lombardi e numerosi tesserati FMI. Alla postazione altoatesina ha fatto visita il Presidente della società di gestione della strada dello Stelvio, Roland Brenner, accompagnato da rappresentanti FMI: Marco Bolzonello, Presidente del Comitato, i consiglieri Ciro Carratù e Tiziano Introvigne, e il coordinatore del mototurismo Giorgio Faggionato.

Brenner si è detto colpito dalla passione dei motociclisti, in particolare da un gruppo di giovani toscani che, in sella ai loro ciclomotori, sono riusciti a conquistare il passo, dimostrando che l’amore per le due ruote supera ogni ostacolo.

200 Jahre Stilfserjoch: Motorradfans feiern Jubiläum

Das FMI-Landeskomitee Bozen hat gemeinsam mit dem Komitee aus der Lombardei das 200-jährige Bestehen der legendären Stilfserjochstraße gefeiert – eine der spektakulärsten Panoramastraßen Europas.

Trotz widriger Wetterbedingungen machten sich am vergangenen Samstag zahlreiche Motorradbegeisterte auf den Weg zur Passhöhe auf 2.760 Metern, wo zwei Aktionsstände – einer in Prad am Stilfserjoch, der andere in Bormio – aufgebaut waren. Dort erhielten die Biker ein zweiteiliges Erinnerungssouvenir zum Jubiläum.

Die Aktion lockte trotz Regen hunderte Motorradreisende an, darunter zahlreiche ausländische Gäste aus Deutschland, Frankreich, Polen, der Schweiz, Tschechien, Dänemark, der Türkei – und sogar eine Gruppe aus Südkorea. Viele waren überrascht und begeistert, Teil eines solch historischen Moments zu sein.

Neben vielen italienischen Teilnehmern, darunter auch zwei organisierte Gruppen lombardischer Motorradclubs, statteten auch der Präsident der Stilfserjoch-Straßengesellschaft Roland Brenner sowie mehrere Vertreter der FMI – darunter Landespräsident Marco Bolzonello, Ciro Carratù, Tiziano Introvigne und Mototurismo-Koordinator Giorgio Faggionato, der Veranstaltung einen Besuch ab.

Besonders beeindruckt zeigte sich Brenner von einem jungen Trupp toskanischer Fahrer, die das Stilfserjoch auf ihrem “Ciao” bezwangen. Ein Beweis dafür, dass Leidenschaft keine Grenzen kennt.