Il Motogiro delle Dolomiti, svoltosi domenica scorsa, ha visto un buon successo di partecipanti. Si è trattata della 36° edizione, con uno splendido percorso itinerante sulle strade delle Dolomiti, organizzato dal Motoclub Motor’s Sporting Laives.

Il Motogiro delle Dolomiti è il più vecchio evento motociclistico della nostra provincia, che ha sempre visto la presenza di mototuristi provenienti non solo dall’Alto Adige, ma anche dal Friuli e dal Veneto. I motociclisti che hanno voluto prendere parte a questa escursione sulle due ruote a motore sono stati una settantina. Simpatica la presenza del Sindaco del Comune di Laives, Christian Bianchi, ed alcuni assessori del Comune di Laives, sede del Motoclub organizzatore, che hanno voluto essere parte di questa carovana di mototuristi. Parecchi gli amici con moto d’epoca, Vespa e Lambretta, vista la fattibilità delle strade affrontate.

Il programma consisteva in un percorso di trasferimento fino a Ziano di Fiemme, dove è stato organizzato un apprezzato posto di ristoro, per raggiungere, dopo altro percorso montano, una frazione del comune di Falcade, sulla strada provinciale per il passo Valles, il ristorante alpino previsto per il pranzo.

In questa sede sono stati consegnati alcuni premi di rappresentanza ai partecipanti.  Il Presidente del Motor’s Sporting Laives Franco Manzana, delegato dal Presidente del Comitato Provinciale Bolzano, ha salutato in questa sede tutti i presenti, ringraziando il suo direttivo che, ancora una volta, si è prestato alla splendida riuscita di questa manifestazione. Ed un grazie a tutti i partecipanti, che hanno apprezzato il percorso studiato e le splendide valli delle nostre Dolomiti. Concluso il momento conviviale, i motociclisti hanno ripreso il percorso andando a concludere l’evento.

36. Auflage des Motogiro delle Dolomit erneut ein Riesenerfolg

Bei Kaiserwetter ging vor kurzem die 36. Auflage des „Motogiro delle Dolomiti“ über die Bühne. Zahlreiche Piloten nahmen an der Veranstaltung vom Motoclub Motor’s Sporting Laives teil.

Der „Motogiro delle Dolomiti“ ist die älteste Motorradveranstaltung in Südtirol, bei der neben lokalen Piloten auch jene aus dem Friaul, dem Veneto und sogar aus Österreich an den Start gehen. Auch der Bürgermeister von Leifers, Christian Bianchi, sowie einige Assessoren der Gemeinde Leifers, wollten sich diese spektakuläre Rundfahrt nicht entgehen lassen. Von Vespas bis hin zu Lambrettas und Old-Timern, alle verschiedenen Motorräder-Arten waren vertreten. Gestartet wurde wie immer in Leifers. Die traditionelle Rundfahrt führte die Piloten in Richtung Süden nach Auer, Mezzolombardo bis hin nach Ziano di Fiemme, wo ein erster Umtrunk stattfand. Der zweite Stopp war ein Berg-Restaurant auf dem Vallespass, wo es das Mittagessen gab.

Neben einigen Geschenken an die anwesenden Piloten übermittelte dort auch Motor’s Sporting Laives-Präsident Francon Manzana seine Grußworte an alle Teilnehmer. Außerdem bekannte er sich an seine Ausschuss-Mitglieder, ohne die eine so aufwendige Veranstaltung nicht zustande gekommen wäre. Nach diesen netten Worten machten sich die Piloten wieder auf den Weg in Richtung Leifers.